Coronavirus Covid-19 ! 20 h, hommage aux héros ! (08/05/2020). Restez chez vous !

Il est 20 heures, suite au coronavirus Covid-19, le blog rend chaque soir depuis le 25 mars un hommage avec une chanson pour tous les héros en blouse blanche qui combattent pour soigner et préserver des vies face au virus Covid-19. Et aussi pour les victimes du Covid 19 ainsi que leurs proches. Et tous les malades.

Sans oublier non plus, les forces armées française, les pompiers, les pharmaciens, les médecins de villes, les kinésithérapeutes, les boulangers, le personnel des magasins d'alimentation, notamment les hôtes et hôtesses de caisse en première ligne et pas forcément bien protégés, les éboueurs, le personnel des postes, enfin bref, toutes les personnes qui continuent à braver le danger que provoque le virus et font que les services minimums puissent être garantis.

Le but est d'être optimiste et nous espérons que ce rendez-vous journalier durera le moins longtemps possible. Vous pouvez tous y participer. Vous proposez votre chanson et vous pouvez y ajouter un message d'optimisme, c'est aussi le but du rendez-vous. Pour ce faire, utiliser le formulaire de contact dans la colonne de droite du blog.

"Combien de gens se plaignent de la solitude. Pourtant, il y a là, autour d’eux une quantité de personnes, mais ils se sentent seuls. En réalité, c’est leur attitude qui les isole : ils ne savent pas s’ouvrir, ils ne savent pas aimer, ils ne savent pas dire deux mots d’encouragement ou de consolation, ils ne savent pas donner ; ils attendent toujours que les autres viennent vers eux. 

C’est dans la solitude profonde que je trouve la douceur avec laquelle je peux vraiment aimer mes frères. Plus je suis solitaire, plus j’ai d’affection pour eux. La solitude et le silence m’apprennent à aimer mes frères pour ce qu’ils sont, pas pour ce qu’ils disent."

Au moment où j'écris nous savons depuis deux jours que le confinement durera jusqu'au 10 mai 2020. Il va falloir tenir. Mais quand vous le verrez si tout va bien, le bout du "tunnel" ne sera plus bien loin. Il va falloir être très prudent à partir du 11 mai 2020 ! Ce soir, la chanson est pour que vous sachiez que la lumière va revenir dans vos vies ...

"Total Eclipse of the Heart"

Bonnie Tyler

Source vidéo : YouTube. Chaîne : 20th Century Rock

Pour bien entendre la vidéo, mettre sur pause si besoin le lecteur "Deezer" dans la colonne de droite du blog

Turn around, every now and then I get a little bit lonely

Retourne-toi, par moments je me sens un peu seule

And you're never coming around

Mais tu ne viens jamais

Turn around, every now and then I get a little bit tired

Retourne-toi, par moments je me sens un peu fatiguée

Of listening to the sound of my tears

D'écouter le son de mes larmes

Turn around, every now and then I get a little bit nervous

Retourne-toi, par moments je me sens un peu anxieuse

That the best of all the years have gone by

À l'idée que toutes mes plus belles années sont passées

Turn around, every now and then I get a little bit terrified

Retourne-toi, par moments j'ai un peu peur

And then I see the look in your eyes

Et alors je vois le regard dans tes yeux

(2x)

(2x)

Turn around bright eyes

Retourne-toi avec tes yeux lumineux

Every now and then I fall apart

Par moments je tombe en morceaux

Turn around, every now and then I get a little bit restless

Retourne-toi, par moments je ne tiens guère en place

And I dream of something wild

Et je rêve de faire quelque chose de sauvage

Turnaround, Every now and then I get a little bit helpless

Retourne-toi, par moments je me sens un peu désemparée

And I'm lying like a child in your arms

Et je me blottis dans tes bras comme une enfant

Turn around, every now and then I get a little bit angry

Retourne-toi, par moments je me sens un peu en colère

And I know I've got to get out and cry

Et je sais que je dois sortir pour pleurer

Turn around, every now and then I get a little bit terrified

Retourne-toi, par moments je me sens un peu terrifiée

But then I see the look in your eyes

Mais alors je vois le regard dans tes yeux

(2x)

(2x)

Turn around bright eyes

Retourne-toi avec tes yeux lumineux

Every now and then I fall apart

Par moments je tombe en morceaux

And I need you now tonight

Et j'ai besoin de toi ce soir

And I need you more than ever

Et j'ai besoin de toi plus que jamais

And if you'll only hold me tight

Et si seulement tu me serrais fort

We'll be holding on forever

On tiendrait bon pour l'éternité

And we'll only be making it right

Et c'est sûr qu'on le ferait correctement

Cause we'll never be wrong together

Car ensemble nous ne pourrons jamais nous tromper

We can take it to the end of the line

Nous pouvons tenir jusqu'au bout

Your love is like a shadow on me all of the time

Ton amour est en permanence comme une ombre (protectrice) sur moi

I don't know what to do and I'm always in the dark

Je ne sais que faire, je suis toujours dans le noir

We're living in a powder keg and giving off sparks

Nous vivons sur un baril de poudre et faisons des étincelles

I really need you tonight

J'ai vraiment besoin de toi ce soir

Forever's gonna start tonight

L'éternité va commencer ce soir

Forever's gonna start tonight

L'éternité va commencer ce soir

Once upon a time I was falling in love

Il fut un temps où je tombais amoureuse

But now I'm only falling apart

Mais maintenant je me contente de tomber en morceaux

There's nothing I can do

Je ne peux rien y faire

A total eclipse of the heart

C'est une éclipse totale de coeur

Once upon a time there was light in my life

Il fut un temps où il y avait de la lumière dans ma vie

But now there's only love in the dark

Mais maintenant il n'y a plus que de l'amour dans le noir

Nothing I can say

Je ne trouve pas un seul mot à dire

A total eclipse of the heart

C'est une éclipse totale de coeur

Turn around bright eyes

Retourne-toi avec tes yeux lumineux

Turn around bright eyes

Retourne-toi avec tes yeux lumineux

Turn around, every now and then I know you'll never be the boy

Retourne-toi, par moments je sais que tu ne seras jamais le garçon

You always wanted to be

Que tu as toujours rêvé d'être

Turn around, every now and then I know you'll always be the only boy

Retourne-toi, par moments je sais que tu seras toujours le seul garçon

Who wanted me the way that I am

Qui me voulait telle que je suis

Turn around, every now and then I know there's no one

Retourne-toi, par moments je sais qu'il n'y a personne

In the universe as magical and wonderous as you

Dans tout l'univers d'aussi magique et d'aussi merveilleux que toi

Turn around, every now and then I know there's nothing any better

Retourne-toi, par moments je sais qu'il n'y a rien de meilleur

And there's nothing I just wouldn't do

Ni rien que je refuserais de faire

(2x)

(2x)

Turn around bright eyes

Retourne-toi avec tes yeux lumineux

Every now and then I fall apart

Par moments je tombe en morceaux

***

Restez chez vous !