Coronavirus Covid-19 ! 20 h, hommage aux héros ! (30/03/2020). Restez chez vous !

Affiche de Mathieu Persan. 

Il est 20 heures, suite au coronavirus Covid-19, le blog rend chaque soir depuis le 25 mars un hommage avec une chanson pour tous les héros en blouse blanche qui combattent pour soigner et préserver des vies face au virus Covid-19.

Sans oublier non plus, les forces armées française, les pharmaciens, les médecins de villes, les kinésithérapeutes, les boulangers, le personnel des magasins d'alimentation, notamment les hôtes et hôtesses de caisse en première ligne et pas forcément bien protégés, les éboueurs, le personnel des postes, enfin bref, toutes les personnes qui continuent à braver le danger que provoque le virus et font que les services minimums puissent être garantis.

Le but est d'être optimiste et nous espérons que ce rendez-vous journalier durera le moins longtemps possible. Vous pouvez tous y participer. Vous proposez votre chanson et vous pouvez y ajouter un message d'optimisme, c'est aussi le but du rendez-vous.  Pour ce faire, utiliser le formulaire de contact dans la colonne de droite du blog.

"Rester positif, c’est croire que la vie nous réserve de belles promesses et que ces dernières compenseront amplement pour les inéluctables difficultés de l’existence. Alors oui l’optimiste fait peut-être erreur autant que le pessimiste. Mais il est plus heureux."

Aujourd'hui la chanson en hommage pour nos héros du quotidien est :

"We Are The World"

(Nous Sommes Le Monde)

Par Usa For Africa

C’est une chanson engagée, qui véhicule un message de solidarité, d’amour et de don de soi. Il est important dans la vie de s’entraider, d’aider son prochain et de penser aux souffrances des autres. C’est un appel à la compassion humaine.

Historique de la chanson :

We Are The World est une chanson caritative enregistrée par le super-groupe américain USA for Africa en 1985. Sortie sur l'album We Are the World, elle est écrite par Michael Jackson et Lionel Richie, tandis que les réalisateurs artistiques en sont Quincy Jones et Michael Omartian. Le single a pour objectif de collecter des fonds pour lutter contre la famine en Éthiopie. L'événement, historique, réunit quelques-uns des artistes les plus célèbres du monde musical américain de l'époque.

Le single est devenu l'un des plus vendus au monde avec plus de 20 millions d'exemplaires écoulés et a réussi à récolter plus de 63 millions de dollars pour l'aide humanitaire en Afrique et aux États-Unis.

En début d'année 2010, à la suite des ravages causés par le tremblement de terre en Haïti du 12 janvier 2010, une reprise de la chanson par d'autres chanteurs célèbres a été enregistrée. La chanson est produite par Quincy Jones, RedOne et Wyclef Jean. Les paroles sont celles du titre original (écrit par Michael Jackson et Lionel Richie), avec une partie rap, écrite par will.i.am, à la fin de la chanson. Cette nouvelle version de We Are The World a été enregistrée le 1er février 2010. Le single, titré We Are The World 25 for Haïti a été vendu à plus de 8 millions d’exemplaires. Janet Jackson, qui n'avait pas participé à la première version, fera une brève apparition en duo virtuel avec Michael sur un couplet à la demande de Quincy Jones, à l'époque Janet était encore sous le choc de la disparition de son frère en juin 2009 dont elle était extrêmement proche.

Nous vous proposons les deux versions.

Source vidéos : YouTube. Chaîne s: USAforAfricaVEVO&wearetheworld
Pour bien entendre les vidéos, mettre sur pause si besoin le lecteur "Deezer" dans la colonne de droite du blog.

There comes a time when we heed a certain call

When the world must come together as one

There are people dying

And it's time to lend a hand to life

The greatest gift of all

Il arrive un moment où nous ressentons un certain appel

Lorsque le monde doit s'unir en un seul

Il y a des gens qui meurent

Et c'est le moment de tendre une main à la vie

Le plus grand cadeau de tous

We can't go on pretending day by day

That someone, somewhere will soon make a change

We all are a part of God's great big family

And the truth, you know,

Love is all we need

Nous ne pouvons pas continuer à croire chaque jour

Que quelqu'un, quelque part finira par changer les choses

Nous sommes tous une partie de la grande famille de Dieu

Et la vérité, vous savez,

L'amour est tout ce dont nous avons besoin

We are the world, we are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

It's true we'll make a better day

Just you and me

Nous sommes le monde, nous sommes les enfants

Nous sommes ceux qui font un meilleur jour

Ainsi, commençons à donner

Il y a un choix que nous faisons

Nous sauvons nos propres vies

C'est vrai que nous ferons un meilleur jour

Juste toi et moi

Send them your heart so they'll know that someone cares

And their lives will be stronger and free

As God has shown us by turning stone to bread

So we all must lend a helping hand

Envois-leur ton coeur afin qu'ils sachent que quelqu'un pense à eux

Et leurs vies seront plus fortes et libres

Autant que Dieu nous l'a montré en transformant des pierres en pain

Ainsi nous devons tendre une main généreuse

When you're down and out, there seems no hope at all

But if you just believe there's no way we can fall

Well...well...well

Let's realize that a change can only come

When we stand together as one

Lorsque tu es au bas de l'échelle, tout semble perdu

Mais si tu crois simplement qu'il n'y a aucun moyen pour nous de chuter

Bien...bien...bien

Comprends qu'un changement ne peut venir que

lorsque nous sommes tous unis

***

Restez chez vous !