mercredi 2 avril 2014

Mireille Mathieu - Un Grande tour per festeggiare i suoi 50 anni di carriera

Cliquez sur le lien pour faire vos réservations !

Abilne Disc All rights reserved

E’ considerata come l’incarnazione della musica francese.
Per 50 incredibili anni Mireille Mathieu ha conquistato il pubblico di tutto il mondo con le sue bellissime canzoni. E dove avrebbe potuto celebrare questo giubileo? Di sicuro per lei non c’è posto migliore che il palcoscenico, questo mondo magico che le appartiene.
Nel mese di Marzo del prossimo anno, Mireille, questa piccola francese dalla voce magnifica, sarà in tour con la sua fantastica orchestra sulle scene di diverse città della Germania e dell’Austria.
Non ci sono molti artisti nel mondo che possano vantare un successo durato decenni e soprattutto, come nel caso di Mireill Mathieu, con grandi spettacoli-show. Con i suoi successi, come “Hinter den Kulissen von Paris (Dietro le quinte di Parigi ndr)”, “Akropolis adieu (Acropoli addio ndr)” e “An einem Sonntag in Avignon (Una domenica ad avignone, ndr)” Mireille ha cantato al cuore di quattro generazioni.
Che il suo segreto risieda nell’amore che prova per  il suo pubblico e che la porta a cantare con lui nella sua lingua locale?
Ovunque Mirreille si esibisce, riesce a creare con il suo pubblico un’atmosfera particolare, quella della magia, un’atmosfera dove non c’è che una sola verità: l’amore per la musica.
“ Le Moineau d`Avignon (il passero di Avignone, ndr)” come Mireille è affettuosamente chiamata ha nel suo repertorio più di 1200 canzoni in 11 lingue ed ha venduto più di 125 milioni di album, molti dei quali in Germania. (Tra 130 e 150 milioni di album e più di 55 milioni di singoli ndr)
Il duro lavoro, la disciplina e la passione hanno reso questa piccola bambina una star mondiale.
Che si tratti dell’Olympia di Parigi, della Royal Albert Hall di Londra, della Crnegie Hall di New York o del Teatro Bolchoi di Mosca, il pubblico è sempre là, fedele
Mireille è stata invitata dalla regina d’Inghilterra Elisabetta II, dal presidente americano Ronald Reagan e dal pontefice Giovanni Paolo II (e da tanti altri… ndr).
E’ Mireille che è stata scelta per rappresentare il simbolo nazionale della Francia: Marianna.
Mireille Mathieu è unica : la bellezza senza età, la sua acconciatura divenuta celebre, il suo accento affascinante e , naturalmente, la sua voce forte e pura.
In occasione di questo straordinario anniversario della sua carriera, concedetevi il piacere di lasciarvi attrarre dal fascino irresistibile di questa donna e dalla bellezza delle sue canzoni.



Traduction et adaptation de Ruggero. S
Source cliquez ICI


TEXTE ORIGINAL :


Abilne Disc All rights reserved


Mireille Mathieu
Die große Tournee zum 50jährigen Bühnenjubiläum
www.mireillemathieu.com

Sie gilt als der Inbegriff französischer Musik: Seit unglaublichen 50 Jahren begeistert Mireille Mathieu das Publikum auf der ganzen Welt mit ihren Schlagerchansons. Und wo ließe sich ein solch außergewöhnliches Jubiläum besser feiern als an dem Ort, an den sie einfach hingehört – auf der Bühne?! Im März 2015 geht die kleine Französin mit der großen Stimme auf Tournee durch Deutschland und Österreich, begleitet von ihrem phantastischen Orchester.
Es gibt nicht viele Künstler, die es schaffen, über mehrere Jahrzehnte Erfolg zu haben – und das, wie im Falle von Mireille Mathieu, ganz ohne große Show, allein durch ihre starke Bühnenpräsenz. Mit Hits wie „Hinter den Kulissen von Paris“, „Akropolis Adieu“ oder „An einem Sonntag in Avignon“ sang sie sich in die Herzen von vier Generationen. Vielleicht ist es die Tatsache, dass sie ihrem Publikum eine große Wertschätzung entgegenbringt und in der jeweiligen Landessprache zu ihm singt? Wo sie auch auftritt, entführt sie ihre Zuhörer einen Konzertabend lang in eine ebenso glamouröse wie märchenhafte Welt, in der es nur eine Wahrheit gibt: die Liebe zur Musik.
Der „Spatz von Avignon“, wie Mireille Mathieu liebevoll genannt wird, hat bereits 1200 Lieder in elf Sprachen gesungen und mehr als 125 Millionen Tonträger, mehrere Millionen davon in Deutschland, verkauft. Viel Arbeit, Disziplin und Leidenschaft machten aus der zierlichen Französin aus einfachen Verhältnissen einen internationalen Star. Ob das Olympia in Paris, die Royal Albert Hall in London, die Carnegie-Hall in New York oder das Bolschoi-Theater in Moskau – überall lag ihr das Publikum zu Füßen. Sie war unter anderem zu Gast bei Königin Elisabeth II., US-Präsident Ronald Reagan oder Papst Johannes Paul II. und verlieh dem französischen Nationalsymbol Marianne ihr Gesicht.
Mireille Mathieu ist einzigartig: eine schier alterlose Schönheit, berühmt für ihren schwarzen Pagenkopf, den sympathischen Akzent und natürlich ihre unverkennbare, glasklare Stimme. Auf der Tour zum 50. Bühnenjubiläum können Mireilles Fans ihre schönsten Hits aus fünf Jahrzehnten noch einmal live erleben und sich von der Magie dieser Frau verzaubern lassen.



Abilne Disc All rights reserved




2 commentaires :

  1. Nicole-Martine6 avril 2014 à 15:31

    Je tiens à signaler que les dates inscrites (quant on clique sur le lien ci dessus sur le ticket allemand) elles ne sont pas exactes elle sont prises à l'envers c'est à dire Munich la date réelle est 09/03/2015 et sur la listes des villes et calendriers c'est inscrit 03/09/2015. J'ai tenu à vous avertir pour que vous ne fassiez pas d'erreur dans vos réservations où d'être surpris....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Eh non, les dates sont bonnes, Votre remarque signifie simplement que vous utilisez un explorateur qui auto-traduit systématiquement les langues étrangères sans être forcément configuré pour la bonne du reste. Cela démontre les défauts des traducteurs en ligne, en plus d'une compréhension pas bien claire pour ne pas dire très vague, ça provoque ce genre de surprise. Donc non le lien est bon et les dates aussi. Videz les cookies de vos navigateurs si le problème persiste... LOL SOS net dépannage à l'écoute. Damien ... ;-)

      Supprimer

Les commentaires doivent être courtois et constructifs.
Merci de vous identifier, avec : « sélectionnez le profil » soit votre compte Google, ou un des autres choix et au minimum en choisissant : Nom / URL. Vous n’êtes pas obligé d’écrire votre URL ou nom de famille. Nous ne prenons pas les messages anonymes.
Les insultes et apparentés, ne sont pas publiées.
L'équipe contact / modération.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...