lundi 30 octobre 2017

Mireille Mathieu à Prague le 24 octobre 2017. Le récit d'un admirateur. Français/Italiano.

Programme du concert à Prague. 
Programma del Concerto di Praga.
Photos de Mireille Mathieu, droits à Abilène Disc.
Foto di Mireille Mathieu, diritti Abilene Disc.
All photos/media/videos belong to the photographers and legitimate owners. No copyright infringement.

Voici le récit de Ruggero, un admirateur de Mireille simple et fidèle en amitié. Heureusement, il y a de nombreuses personnes comme lui, et merci pour vos messages et informations, témoignages qui serviront bien le moment venu, etc. .. . Mais revenons au plus important, la soirée de Ruggero au concert à Prague, le 24 octobre 2017, et son récit à son image : sobre, réaliste et humble !


Ce concert de Mimi a lieu au nouveau Palais des Congrès de Prague. Un bâtiment moderne avec une grande salle d’une capacité de 2 764 places que Mimi est capable de bien remplir !


Le spectacle commence à 19 heures avec un film montrant les images de Mimi pendant sa carrière. Puis Mimi, fait son entrée avec une robe noire et elle adresse ses salutations au Public avec son amabilité innée en langue tchèque : les applaudissements commencent !


Mimi est superbe, aussi bien sa voix que sa présence sur la scène. Après chaque chanson, elle reçoit des cadeaux des bouquets de fleurs. À la fin de "l'hymne à l'amour", tout le public se lève pour applaudir.


Elle chante en première partie : - Il faut croire - Tous les enfants chantent avec moi - La paloma adieu - Ce soir ils vont s'aimer - Je t'aime à en mourir - Une histoire d'amour - Una canzone - Je t'aime avec ma peau - Paris en colère - l'Hymne à l'amour - Donne ton cœur, donne ta vie.


Une pause de plus ou moins 25 minutes.


Puis la deuxième partie du spectacle commence, l’enthousiasme est encore plus grand maintenant, le public se lève deux, trois fois ... Pour lui rendre hommage !


Elle chante en deuxième partie : Mon credo - Santa Maria de la mer - Ce n'est rien - Un dernier mot d'amour - Acropolis adieu - La voix de Dieu - L'Amour de Paris - Une vie d'amour, - Medley: over the rainbow en anglais, puis Sakkura, Mholy Rhoa, Solamente una vez et enfin en Russe; Otschi Tschornye. - On ne vit pas sans se dire adieu - Pardonne moi ce caprice d'enfant - Une femme amoureuse - Non je ne regrette rien - Prends le temps - Maman la plus belle du monde (hommage à sa petite Maman) - un bis pour le public : Ma mélodie d'amour.

Le spectacle se termine par une chanson en hommage à la Maman de MiMi qui chante "Maman la plus belle du monde" avec la photo de sa maman derrière elle ! Et nous l'écoutons sa voix brisée par l’émotion.


Le spectacle est terminé : mais non... Les applaudissements continuent, avec le public autour de la scène qui donne encore des fleurs et des standings ovations ! Et voici MiMi qui offre une autre dernière chanson hors programme !

Pour moi une grande émotion pendant toute la soirée, je passe sur le stand qui propose le programme, que j’achète pour ma propre collection et en souvenir et on trouve aussi un CD qui est celui vendu à l'Olympia en 2014. Je retourne à l’hôtel très excité, des images plein la tête et la voix de Mireille que j'ai l'impression d'entendre à nouveau. Difficile de dormir !

Merci Mireille.


Voici des petites photos prisent avec mon téléphone, les appareils photo étant interdits comme l'indique le billet de concert. Ainsi que les photos du programme en vente sur place (avec le CD Olympia 2014) et de mon billet électronique.

Récit de Ruggero. 
Relecture par Mattieu. 




***
Source photo : irozhlas.cz

***
Photos source ireport.cz. Cliquez ICI pour voir les 23 photos.
All photos/media/videos belong to the photographers and legitimate owners. No copyright infringement.

***
Testo originale in italiano.



Ecco il racconto di Ruggero, un ammiratore di Mireille e amico semplice e fedele
Fortunatamente ci sono molte persone come lui e grazie ai loro messaggi, informazioni e testimonianze possiamo raccontare e far rivivere i momenti vissuti...

Ma torniamo all'avvenimento principale: il concerto serale a Praga del 24 Ottobre 2017, a cui Ruggero ha assistito ed al relativo racconto fatto nel suo stile: semplice e naturale.

Questo concerto di Mimi ha avuto luogo presso il nuovo Centro Congressi di Praga: un edificio moderno con una grande sala con una capacità di ben 2764 posti che Mimi è stata capace di riempire completamente.

Lo spettacolo è iniziato alle 19.00 con un filmato che mostrava le immagini di Mimi durante la sua carriera.

Mimi è stupenda sia nella voce sia nella presenza scenica. Dopo ogni canzone riceve in dono mazzi di fiori da un pubblico entusiasta che al termine de "L'hymne à l'amour" si alza in piedi per applaudirla.


Nella prima parte dello spettacolo Mimi canta meravigliosamente le seguenti canzoni:  - Il faut croire - Tous les enfants chantent avec moi - La paloma adieu - Ce soir ils vont s'aimer - Je t'aime à en mourir - Une histoire d'amour - Una canzone - Je t'aime avec ma peau - Paris en colère - l'Hymne à l'amour - Donne ton cœur, donne ta vie.

Una pausa di più o meno 25 minuti divide la seconda parte dalla prima.

Inizia quindi la seconda parte dello spettacolo e l'entusiasma ora cresce ancora di più: il pubblico si alza per renderle omaggio ancora una, due, tre volte !


Nella seconda parte Mimi canta: - Mon credo - Santa Maria de la mer - Ce n'est rien - Un dernier mot d'amour - Acropolis adieu - La voix de Dieu - L'Amour de Paris - Une vie d'amour, - Medley: over the rainbow in inglese, poi Sakkura, Mholy Rhoa, Solamente una vez e infine in Russo: Otschi Tschornye. - On ne vit pas sans se dire adieu - Pardonne moi ce caprice d'enfant - Une femme amoureuse - Non je ne regrette rien - Prends le temps - Maman la plus belle du monde (omaggio alla sua piccola Mamma) - un bis per il pubblico: Ma mélodie d'amour.

Mimi termina lo spettacolo con un omaggio alla sua Mamma cantando "Maman la plus belle du monde" mentre dietro di lei è proiettata proprio la foto della sua Mamma che era solita accompagnare sul palco al termine delle sue esibizioni: ascoltiamo la sua voce incrinarsi  per l'emozione più volte.

Lo spettacolo è terminato , anzi ... no ... l'applauso continua con il pubblico che dalla platea scende ad attorniare il palco applaudendo a scena aperta e donando mazzi di fiori: e qui è Mimi che offre un'altra ultima canzone fuori programma:  Ma mélodie d'amour.

Per me un'unica grandissima emozione durante tutta la serata. Appena fuori dalla sala vendono il programma, che compro per la mia collezione e come ricordo dell'evento, e anche un CD che è lo stesso venduto all'Olympia nel 2014.

Ritorno all'hotel ancora tanto eccitato: la testa piena delle immagini del palco e la voce di Mireille nelle orecchie che mi sembra di udire ancora: difficile dormire.

Grazie Mireille.

Ecco alcune foto scattate con il mio cellulare poiché le macchine fotografiche erano proibite come indicato sul biglietto Inoltre le foto del programma in vendita sul posto con il CD(Olympia 2014) ed il mio biglietto elettronico

Racconto di Ruggero (Testo in francese & Italiano).
Revisione da parte di Mathieu (Testo in francese).

***
*








Photos source ireport.cz. Cliquez ICI pour voir les 23 photos.


***
Vidéo YouTube. Chaîne : איליה כצנלסון
Pour bien entendre la vidéo, mettre le lecteur "DEEZER" sur pause dans la colonne de droite du blog.

*** 
All photos/media/videos belong to the photographers and legitimate owners. No copyright infringement.

6 commentaires :

  1. Ronan de Bretagne30 octobre 2017 à 22:23

    Merci à Ruggero pour le récit. Très bien écrit et bravo pour la présentation de l'article.

    RépondreSupprimer
  2. Très bien l'article, un récit simple, pas abusif et réaliste. Belle composition et présentation du sujet. Merci pour le très beau travail. Bonjour à Mattieu que j'avais vu avec Jean-Philippe à Paris pour le dernier concert à l'Olympia après le concert au café de l'Olympia.

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour l'article Mr Ruggero. Mireille a fait salle comble le 24 et quasiment combe le 25. Merci pour l'information concernant la capacité de cette salle de concert, en regardant Wikipédia, on parle d'un complexe avec plusieurs salles accueillant un total de 9 000 personnes. À ne pas confondre avec la plus grande salle pour les concerts dont vous donnez le chiffre véritable de spectateurs maximums, soit presque 2800 places, 800 de plus que l'Olympia. Merci d'écrire la réalité, car à fournir des chiffres exagérés, quand on vérifie cela ne donne aucun crédit à des informations par la suite. J'ai eu l'occasion de regarder concernant les articles sur Janet et les chiffres correspondent aux capacités des salles ou stades. Pour dire que l'exagération ne fait que ne pas rendre très crédibles des pseudos articles, ici et là. C'est comme de parler de succès d'albums quand on constate qu'ils n'ont même pas été dans le "top albums" français ou 3 ou 4 semaines et très mal classés. Mais bon, il y a des Marseillais partout !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'exagération rend minimaliste un score plus qu'honorable ! Point !

      Supprimer
  4. Bonjour , merci pour cet article et merci à Ruggero pour le partage de ses belles photos et de son récit sur le concert de Mireille le 24 Octobre à Prague . Les toutes dernières lignes ont retenu mon attention ayant ressenti les mêmes émotions que Ruggero après avoir assisté à des concerts de Mireille , je me suis donc un peu reconnue .
    Bien à vous .

    RépondreSupprimer
  5. Mille fois merci pour toutes ces photos et textes qui nous permettent de suivre notre chère Mireille.

    RépondreSupprimer

Les commentaires doivent être courtois et constructifs.
Merci de vous identifier, avec : « sélectionnez le profil » soit votre compte Google, ou un des autres choix et au minimum en choisissant : Nom / URL. Vous n’êtes pas obligé d’écrire votre URL ou nom de famille. Nous ne prenons pas les messages anonymes.
Les insultes et apparentés, ne sont pas publiées.
L'équipe contact / modération.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...